The latter, built by the architect Kenzo Tange, lists the victims of the bomb whose epitaph reads: “May souls rest here in peace so that hell is not repeated”.
Quest’ultimo, costruito dall’architetto Kenzo Tange, elenca le vittime della bomba il cui epitaffio recita: “Possano le anime qui riposare in pace, perché l’inferno non sia ripetuto”.
May their souls rest in peace.
Le loro anime riposino in pace.
Countless souls rest in your hands, good priest.
Il destino di innumerevoli anime... è nelle vostre mani, buon prete.
may their souls rest easy now that lynching is frowned upon
Possano le loro anime riposare in pace Ora che il linciaggio è considerato una barbarie
That is, in the sea, so their souls rest in peace.
Cioè, nel mare, così le loro anime riposeranno in pace.
And thou, O son of man, behold in the day wherein I will take away from them their strength, and the joy of their glory, and the desire of their eyes, upon which their souls rest, their sons and their daughters.
25 Tu, figlio dell'uomo, il giorno in cui toglierò loro la loro fortezza, la gioia della loro gloria, l'amore dei loro occhi, la brama delle loro anime, i loro figli e le loro figlie,
The Champs Elysées Avenue takes its name from Greek mythology, wherebythe Champs Elysées was the location in Hell where the heroes and the virtuous souls rest after death.
L’avenue des Champs Elysées deve il suo nome alla mitologia greca dove i Campi Elisi rappresentavano gli Inferi in cui gli eroi e i virtuosi riposavano dopo la morte.
25 And thou, O son of man, behold in the day wherein I will take away from them their strength, and the joy of their glory, and the desire of their eyes, upon which their souls rest, their sons and their daughters.
25 E tu, figliuol d’uomo, il giorno ch’io torrò loro ciò che fa la loro forza, la gioia della loro gloria, il desio de’ loro occhi, la brama dell’anima loro, i loro figliuoli e le loro figliuole,
2.5238239765167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quest’ultimo, costruito dall’architetto Kenzo Tange, elenca le vittime della bomba il cui epitaffio recita: “Possano le anime qui riposare in pace, perché l’inferno non sia ripetuto”. 